En: This is one of the earlier projects we made in the first semester. The task was to identify defining facial features and translate them into paper in order to create a self-portrait. At the time, my hair had grown out, the tie-dye hadn’t faded, and I often wore it half up to keep it out of my face. What was especially important to me was the pen, as alongside drawing, painting, and designing, I also love writing.

De: Dies ist eines der früheren Projekte, die wir im ersten Semester gemacht haben. Die Aufgabe bestand darin, charakteristische Gesichtszüge zu identifizieren und sie auf Papier zu übertragen, um ein Selbstporträt zu erstellen. Zu dieser Zeit waren meine Haare lang gewachsen, die Batikfarben waren noch nicht verblasst, und ich trug sie oft halb hochgesteckt, damit sie mir nicht ins Gesicht fielen. Besonders wichtig war mir der Stift, denn neben Zeichnen, Malen und Gestalten liebe ich auch das Schreiben.